กลุ้มใจ – Glum Jai | תאילנד
טיולי איכות בתאילנד
דף הבית » תרבות ואירועים » מצעד הפזמונים » กลุ้มใจ – Glum Jai

כתבות בנושא תרבות  |   מוזיאונים, תערוכות והופעות בתאילנד  |   מצעד הפזמונים  

กลุ้มใจ – Glum Jai

  

 Glum Jai
 לחוץ

 Mai ru pai krot khrai ma
לא יודע אם היא מעוצבנת על מישהו

Mai phut mai ja tham na buengtueng
היא לא אומרת דבר ופניה שותקות

Tham fuet tham fat tham duedueng
היא רק מראה שהיא לא מבסוטה 

Phro khrai rue chueng buengtueng ok ma
מי גרם לך להראות פנים חתומות כאלה ?

Puathua rue wa puat lang
האם כואב לך הגב או הראש ?

Kin ya rue yang na kanda
האם לקחת כבר כדור, נערתי  ?

Puat khaen rue wa puat kha
האם כואבת לך היד או הרגל ?

Tham pai tham ma thoe top wa gum jai
שואל הרבה שאלות ורק מקבל תשובה שהיא לחוצה

Ko phro pen huang pen yai
בגלל שדואג לה

Ai rao chai khrai ko khon roojak kan
בגלל שאנחנו מכירים ולא זרים אחד לשני

Khrai khao khomheng rue kitkan
מה קורה ? מישהו עשה לך משהו רע ?

Thoe ko yuenyan na wa thoe gum jai
אבל היא מתעקשת שהיא לחוצה

Khamtham tham pai ki kham
לא משנה כמה אשאל

Thuk kham ko top wa gum jai
לכל שאלה היא עונה אותו דבר – אני לחוצה

Khon tham ko jak ja wanwai
ועכשיו אני כבר לא בטוח

Tham ma tham pai ko kum chaisia eng
ומרגיש לחוץ בעצמי

Gum Jai mai mi lo ling
אין לי את האות "ל" במילה "לחוץ"

Gum jai jing jing lo ling mai mi
בחיי, אין לי את ה"ל" במילה "לחוץ"

Rak thoe thoe mai yindi
אני אוהב אותה אבל היא לא שמחה

Wa tuarao ni mai mi lo ling
בגלל שאין לי את ה "ל"

Gum jai gum jai jing jing
בחיי, אני ממש לחוץ

Gum jai jing jing lo ling pai nai
בחיי, אני לחוץ … לאן ה "ל" נעלמה ?

Rak thoe chon sut huajai
אני אוהב אותה בכל ליבי

Laeo het an dai lo ling mai mi
מה הסיבה שאין לי את ה"ל" ?

Gum jai gum jai gum jai gum jai
לחוץ…..לחוץ …….לחוץ……לחוץ

Gum jai khrai no khrai gum jai khrai chuai thi
אני ממש לחוץ …….מי יוכל לעזור לי

 

שלח קישור למאמר "กลุ้มใจ – Glum Jai"


כתבות בנושא תרבות  |   מוזיאונים, תערוכות והופעות בתאילנד  |   מצעד הפזמונים  

בניית אתרים | GalD   
חזור למעלה
כל הזכויות במידע ובכלל זה תמונות וחומרים המופיעים באתר מוגנים בזכויות יוצרים.
העתקה, שכפול, הפצה, יצירת קישור לצורך הפצה או פרסום בדרך כלשהי, אסורים למעט אם ניתן לכך אישור נפרד מפורש ממני מראש ובכתב.
כל הזכויות שמורות © All Rights Reserved
צור קשר