פסטיבל עפיפונים ב Buriram (איסאן)

מחוז בוריראם (Buriram) הוא אחד ממחוזותיו של חבל איסאן, האזור הצפון מזרחי של
תאילנד. חבל איסאן משתרע על שטח גדול מאד (פי 2 משטחה של אוסטריה) והאוכלוסיה שם עניה יחסית ומתפרנסת בעיקר מחקלאות. השטח הגדול ומיעוט היחסי של האטרקציות, דבר המחייב נסיעות ארוכות ממקום למקום, הביא לכך שחבל איסאן איננו מהווה יעד פופולרי לתיירות.

מחוז בוריראם ובירתו, העיר בוריראם ("עיר האושר") נמצאים בצד הדרומי של חבל איסאן והמחוז גובל בקמבודיה מצד דרום. בעבר, האזור נשלט ע"י מלכי הק'מר ובמאה ה 19 האזור עבר לשליטה תאילנדית.

מידי שנה, בחודש דצמבר, בסיומה של עונת הקציר וכאשר רוחות
חזקות מנשבות באזור, מתקיים במקום פסטיבל שנתי – Buriram Kite Festival.

במסגרת הפסטיבל הכולל גם הופעות פולקלור מקומי, תערוכות וכרגיל גם הרבה אוכל, מתחרות קבוצות מכל האזור בבניית והטסת עפיפונים האופייניים לאזור ונקראים Aek על שם הצליל המיוחד שהם מפיקים תוך כדי טיסה. כדי להשתתף התחרות – חובה על כל עפיפון להיות בגודל שלא יפחת מ 2.5 מטר ובתחרות נלקחים בחשבון עיצוב העפיפון, צורת מעופו וכן הנחתתו המדוייקת בתוך עיגול.

בדצמבר 2011, ידידי הטוב אליק ואני החלטנו לקחת חלק בפסטיבל 
וכן לטייל באזור ולבקר גם ב Prasat Phanom Rung ובעוד אתרים
בדרך. ואכן, באחת השבתות של חודש דצמבר, שלא כהרגלי קמתי מוקדם, העמסנו את עצמנו על הרכב ויצאנו לכיוון בוריראם – מהלך של כ 6 שעות נסיעה מבנגקוק. בקטע הראשון של הדרך, האחת העצירות שלנו למילוי דלק ושתיית קפה, נתקלנו בקבוצת רוכבי אופנועים חביבה אשר היו בדרכם לשמורת הטבע Kao Yai.

קשה לציין משהו מיוחד בדרך – נוף מישורי וחד-גוני, שום דבר מעניין ובסך הכל נסיעה ארוכה ומשעממת למדי. בדרך ראינו את המשאיות האופייניות לאזור – בעלות מנוע פתוח הניתן לשליפה בקלות והעברה למחרשה או לכל כלי עבודה אחר הזקוק למנוע – המצאה או אילתור מרשים ומעניין.

היעד הראשון היה  – Prasat Phanom Rung  – מקדש ק'מרי מקסים,
הגדול ביותר בתאילנד, הנמצא על פסגתו על הר געש לא פעיל. תוכלו
להתרשם ממנו בכתבה שפירסמתי באתר על Prasat Phanom Rung ,
אחד משני המקדשים הק'מרים אותם ביקרנו בטיול זה והיו חוויה בפני עצמה.

בשעת אחה"צ מאוחרת, הגענו ל Amphoe Huai Rat, האזור בו
התקיים הפסטיבל ואשר נמצא כמה קילומטרים מהעיר בוריראם. 
באזור הפסטיבל הסתובבו רכבים מקושטים עם תערוכות קטנות עליהם,
הופעות שירה, ריקודים ופולקלור, תערוכה של מוצרים מקומיים, הטסת
עפיפונים מוארים וכדורים פורחים צבעוניים והרבה הרבה אוכל.

במקום היו רבים מאנשי הסביבה, משפחות רבות על טפם וילדיהם, רבים מהם לבושים במיטב המחלצות המסורתיים ואיתם סלים רבים של אוכל וציוד למנגל.

קצת הופתענו, אבל היינו 2 הזרים היחידים בכל האזור, דבר לגרם 
להתרגשות בקרב המקומיים. אנשים רבים ניגשו אלינו לשוחח,
בנות רבות שאלנו אם במקרה יש לנו חברים פאלאנגים (זרים)
פנויים להיכרויות ומשפחות רבות הציעו לנו להשתתף איתם בחגיגת
האוכל והמנגלים הרבים שהיו מפוזרים בשטח.  

אפילו הטלביזיה המקומית התעניינה ב 2 הזרים שנקלעו למקום
וביקשו מאיתנו להתראיין – הסכמנו בשמחה ואף ניצלנו את ההזדמנות
לברך את כולם ב Sawat-dee Pi Mai (ברכת שנה חדשה טובה) – 
ובתמונה ידידי אליק וכתב הטלביזיה המקומית. 

את הלילה בילינו בבוריראם ולמחרת חזרנו לאזור הפסטיבל כדי 
לצפות בתחרות. הוזמנתי לשבת יחד עם חבר השופטים ויחד
צפינו בתחרות שהיתה מעניינת ומרשימה.

הטסת עפיפון בגודל כזה זו משימה בהחלט לא קלה. נדרשת קבוצה
בת למעלה מ 10 אנשים כדי להעיף , להטיס ולהנחית את העפיפון
בצורה מדוייקת לתוך עיגול שסומן מראש. גם הבנייה וגם ההטסה וההנחתה דורשים שיתוף פעולה קבוצתי. חוץ מקצת התרסקויות פה ושם, רוב רובם של העפיפונים המריאו בהצלחה והמחשה היה בהחלט מרהיב.

משיחות שקיימתי, מסתבר שעלות בניית עפיפון כזה היא כ 7000 באט
והכסף מתקבל מספונסרים מקומיים. בתחרות נשפט עיצוב העפיפון
וצורתו החיצונית, צורת מעופו, הצליל שהעפיפון משמיע במעופו וכן
הנחתתו המדוייקת בתוך העיגול. 

התחרות לקחה מספר שעות והשיפוט לא היה נוקשה במיוחד. קבוצות אשר נכשלו בניסיון ההעפה הראשון פנו לשופטים וקיבלו אישור לניסיון נוסף. בסופה של התחרות הוכרזה הקבוצה המנצחת – ואכן, למרות שלא שאלו לדעתי, הסכמתי לגמרי עם החלטתם.

בשעות הצהריים נפרדנו לשלום מהמארחים החביבים, כולל הצעירים
שביניהם ושמנו פעמינו חזרה. בדרך חזרה ביקרנו במקדש ק'מרי
נוסף בשם Prasat Hin Pimai, כשעה נסיעה מהעיר Korat
וכן ניצלנו את ההזדמנות לביקור קצר בעיר קוראט בעצמה. 

בדרכנו חזרה לבנגקוק עוד עצרנו בחוות החלב והבשר הגדולה
והידועה – Chok Chai Farm אשר את החלב הטעים מתוצרתה
(במיוחד זה עם 13% שומן) ניתן למצוא בסופרמרקטים המובחרים.
במקום יש גלידה מצויינת, מסעדות סטייקים טובות וכן ביקור אפשרות
לסיור בחווה עצמה וטיולי טרקטורונים בסביבה – אך כל זה בכתבה נפרדת. 

למי שרוצה לראות סרטנים קצרים שצילמתי מהפסטיבל, אני מצרף כאן 2 קישורים:
הראשון צולם בערב פסטיבל העפיפונים והשני הוא מתחרות העפיפונים עצמה. 

את כל יתר התמונות מהטיול  והפסטיבל –  כולל מספר תמונות של העיר בוריראם וקוראט תוכלו לראות במצגת המצורפת.

שלח קישור למאמר "פסטיבל עפיפונים ב Buriram (איסאן)"

שלח לדוא"ל:

שם השולח באנגלית:

דוא"ל השולח:

הערות: