שיר לחג ה Loy Krathong

Loy Krathong song

 wan pen deuan sip song
בליל ירח מלא בחודש ה 12

naam gor nong dtem dtaa-ling
המים מציפים את גדות הנהרות

rao tang laai chaai ying sa-nuk gan jing wan loy krathong
כולנו, נשים וגברים  כאחד, מכייפים ביום לוי קראטונג

loy loy krathong, loy loy krathong
לוי לוי קראטונג, לוי לוי קראטונג

 loy krathong gan laaew kor chern nong gaew ok maa ram wong
נשיט יחדיו את הקראטונג, ובואו נרקוד יחד כל יקירי

ram wong wan loy krathong, ram wong wan loy krathong
נרקוד במעגל ביום לוי קראטונג, נרקוד במעגל ביום לוי קראטונג

boon ja song hai rao suk jai, boon ja song hai rao suk jai
עשיית מעשים טובים גורמת לנו לאושר, עשיית דברים טובים גורמת לנו לאושר

הערה: יש סוגים רבים של ריקודים תאילנדים ו ram wong מתאר אחד מהם כפי שניתן לראות בסרטון.

שלח קישור למאמר "שיר לחג ה Loy Krathong"

שלח לדוא"ל:

שם השולח באנגלית:

דוא"ל השולח:

הערות: